Z przyczyn oczywistych wszelkie projekty i dokumenty sprzed 1915 roku, które możemy znaleźć w
łódzkich archiwach są najczęściej (ale nie zawsze) w języku rosyjskim. Teraz mogę docenić fakt, że za moich czasów w szkole (zarówno podstawowej jak i nawet liceum I połowy lat 90. XX wieku) nauka tego języka była obowiązkowym punktem programu edukacji i w głowie została mi podstawowa umiejętność odczytania bukw.
Oprócz języka w projektach stosuje się też ówczesną
oficjalną miarę rosyjskiego imperium, która została zastąpiona metryczną dopiero w 1918 roku. Wymiary podawano w sążniach i stopach:
Przelicznik na miarę metryczną jest następujący:
- 1 stopa = 0,3048 m
- 1 sążeń = 7 stóp = 2,134 m
Przykładowo front kamienicy przy Nowomiejskiej 22 był szeroki na ok. 9 sążni i 2 stopy, czyli ok. 19 m i 80 cm.
Zdarzają się również długości podane w łokciach, zaś w planach z dwudziestolecia międzywojennego są już metry.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz